miércoles, 25 de octubre de 2023

Presentación del libro “Qhapaq Ñan Sistema Vial Andino - Obras de conservación con participación comunitaria en sitios del Patrimonio Mundial”

El próximo jueves 26 de octubre a las 11 hs en la sala de conferencias de la Casa de la Cultura se presentará el libro “Qhapaq Ñan Sistema Vial Andino. Obras de conservación con participación comunitaria en sitios del Patrimonio Mundial”, obra que fue merecedora del premio de la Convocatoria “Activar Patrimonio: Fondo Editorial sobre Patrimonio y Museos”, del Ministerio de Cultura de la Nación.

Se realizarán otras presentaciones en la Quebrada del Toro y Valle Calchaquí en breve.


El libro, está referido a los trabajos de conservación realizados por el Programa Qhapaq Ñan (Patrimonio Mundial de la UNESCO) dependiente de la Subsecretaría de Patrimonio Cultural, donde se empleó una forma de trabajo original junto a las comunidades de la Quebrada del Toro y del Norte del Valle Calchaquí, restaurando los sitios arqueológicos de Tastil, Potrero de Payogasta, Graneros de La Poma, Las Peras-Sauzalito y un tramo de camino inca de 25 km entre Tastil y Las Capillas.

Equipo de trabajo de la Quebrada del Toro durante los trabajos de restauración del sitio arqueológico Tastil. La Asociación de Emprendedores de los cerros "Turu Yaco" fue la responsable de la logística.

Equipo de trabajo del Valle Calchaquí Norte que trabajó en Potrero de Payogasta, Las Peras - Sauzalito y Los Graneros de La Poma. Los encargados de la logística fueron los miembros de la comunidad "La Unión de Diaguitas y Calchaquíes de El Rodeo".


El libro fue redactado por los arqueólogos Christian Vitry y Amelia Pérez Trujillo (Cuzco) como portavoces de todo el equipo Qhapaq Ñan y cuenta con el prólogo del Secretario de Cultura de Salta Lic. Diego Ashur Mas. La editorial responsable fue Crivelli Editores.


La edición es limitada y los libros, que no estarán a la venta, serán destinados a todos los trabajadores y asociaciones que trabajaron en las obras, como también a todas las escuelas y bibliotecas públicas de la región.

El libro tiene un formato digital de distribución gratuita y puede obtenerlo del siguiente enlace:

Libro Qhapaq Ñan


Compartimos un video donde se muestra parte de nuestro trabajo en el Valle Calchaquí:


Agradecemos a las comunidades, asociaciones involucradas, profesionales y diferentes estamentos del gobierno por el compromiso y dedicación a favor del patrimonio cultural.

miércoles, 20 de septiembre de 2023

A Policarpo, in memoriam

 

Los integrantes del Equipo Técnico del Qhapaq Ñan - Patrimonio Mundial de la Subsecretaría de Patrimonio Cultural, Secretaría de Cultura del Gobierno de Salta, expresamos nuestras condolencias por el fallecimiento del Sr. Policarpo "Cuchi" Barboza, miembro activo y estrecho colaborador del Patrimonio Local del Pueblo Tastil.

Don Barboza -más  conocido como el Tío Cuchi o el Cuchi Bayo- ha tenido un importante rol junto a sus pares por el enorme compromiso que representa sostener una gestión patrimonial participativa. Fue miembro activo desde las primeras reuniones realizadas para iniciar el proceso de nominación y, una vez obtenida la declaratoria del  Qhapaq Ñan como Patrimonio Mundial el 21 de junio de 2014, intervino en las asambleas organizadas por la propia Unidad de Gestión Local (UGL) de Tastil.

Conocimos además las múltiples facetas de su personalidad tan estimada por su cordialidad, el gusto por la composición musical y la escritura poética, sus saberes y dedicación a la papa andina, la permanente colaboración en las fiestas y las celebraciones del pueblo y por su cálida atención en el comedor de Tastil, símbolo de la vida cotidiana local durante tantos años en la Quebrada del Toro.

Por todo ello, acompañamos como institución no solo la despedida de un respetable portador del patrimonio cultural inmaterial, sino también la despedida de un Tastileño orgulloso de su identidad y tan querido por su gente.



Fotos 1 y 2. El Tio Cuchi en un registro de Patrimonio Cultural Inmaterial por Manuel Abad. 
Fotos 3 a 6: en la Fiesta del Haba, en el Convido a la Pacha, en la asamblea de la Unidad de Gestión Local de Tastil y en la inauguración de la señalética del Qhapaq Ñan Salta por Claudia Subelza.

jueves, 10 de marzo de 2022

Conferencia sobre el Arte Rupestre de Tastil

 

El próximo viernes 11 de marzo a las 15 hs (Argentina) se brindará una conferencia sobre el arte rupestre de Tastil.

La disertación estará a cargo del director del Programa Qhapaq Ñan Christian Vitry, quien dirigió el proyecto de relevamiento y Bernardo Cornejo Maltz, quien estuvo a cargo de las tareas en el campo.

Tastil es uno de los poblados prehispánicos más extenso del país, contando además con una de las mayores concentraciones de arte rupestre de América Latina. Desde 2014 forma parte de la selecta Lista del Patrimonio Mundial de UNESCO.

En la disertación se dará a conocer el relevamiento de 2758 petroglifos durante su primer etapa de trabajo, explicando la metodología empleada y los resultados parciales de un trabajo abordado interdisciplinariamente.

👉🏽 Link de You Tube (15 hs Argentina, 19 hs España): https://www.youtube.com/watch?v=teSs3UJaL0M

Organiza: Universidad de Sevilla (España)

IV SEMINARIO MANIFESTACIONES RUPESTRES DE AMÉRICA LATINA: PAISAJES Y TERRITORIOS RUPESTRES

RED IBEROAMERICANA DE INVESTIGACIÓN DE MANIFESTACIONES RUPESTRES EN AMÉRICA LATINA


El equipo de investigación está conformado por:

Christian Vitry (antropólogo, Universidad Nacional de Salta. Director del Qhapaq Ñan)
Bernardo G. Cornejo Maltz (antropólogo, Universidad de Buenos Aires)
Luis Alberto Martos López (antropólogo, Instituto Nacional Antropología e Historia. México)
Mariano Cornejo (artista plástico, Fundación El Abra. Valle Calchaquí-Salta)
Ana Paula Cevidanes (antropóloga, Universidad de Buenos Aires)
Gastón Vitry (artista plástico, Universidad Nacional de Córdoba)


Para este trabajo se contó con la colaboración de los empleados del Museo de Sitio de Tastil: 

Juan Zalazar, Antonio Cari, Epifania Zalazar, Alberto Olmos y Marcela Zalazar. 


 










miércoles, 9 de febrero de 2022

Se iniciaron las obras de conservación en los Graneros de La Poma. Patrimonio Mundial

 El lunes 7 de febrero dieron inicio las obras de conservación en el sitio arqueológico Los Graneros de La Poma, ubicado el el valle Calchaquí Norte a la vera de la ruta nacional Nº 40. Con la logística a cargo de la comunidad indígena La Unión de Diaguitas y Calchaquíes de El Rodeo y la participación de varias familias que brindarán hospedaje y comida a los becarios, voluntarios y equipo técnico del Qhapaq Ñan Salta durante varios días.



Antes de comenzar a trabajar, como se hizo en todos los lugares que se intervinieron (Tastil, Camino Inca a Las Capillas, Cuesta de Ingañan,  Las Peras - Sauzalito y Potrero de Payogasta), se realizó una ceremonia a la Pachamama de acuerdo a las tradiciones locales para pedir permiso y protección. La ceremonia estuvo dirigida por Margarita Moya, que es la representante de la Unidad de Gestión Local de La Poma y por Armando Salva que es el Secretario y además cacique de la comunidad a cargo de la logística. Participaron de esta apertura de obras el Subsecretario de Patrimonio Cultural Diego Ashur, el referente de conservación del Qhapaq Ñan Nación Mario Lazarovich y miembros del equipo Qhapaq Ñan Salta. 



La dirección general de las obras están a cargo de Christian Vitry y las mismas serán ejecutadas en el terreno bajo la supervisión de la arqueóloga Claudia Subelza. Se cuenta además con la participación de los geólogos Alfredo Donaire y Carlos Bustamante, y los voluntarios Gastón Vitry a cargo del dibujo científico y Bernardo Cornejo Maltz como fotógrafo profesional.

Las tareas principales que se realizarán tienen que ver con la protección del sitio de los agentes ambientales que actúan permanentemente en contra de la conservación (lluvias, cauces de agua, etc.), asimismo se realizarán escalinatas para un acceso más seguro de los visitantes y algunas intervenciones puntuales en el interior del sitio y sectores arqueológicos fuera del mismo.

 

viernes, 4 de febrero de 2022

Gran transformación del sitio Potrero de Payogasta tras las obras de conservación del Qhapaq Ñan

 

Durante todo el mes de enero y primeros días de febrero se llevaron a cabo obras de conservación y restauración del sitio arqueológico Potrero de Payogasta, que desde hace muchos años es Monumento Histórico Nacional y, a partir de 2014, ingresó a la selecta Lista del Patrimonio Mundial de UNESCO a través del Qhapaq Ñan junto a seis países andinos.

Los trabajos realizados por el Estado Provincial, a través de la Subsecretaría de Patrimonio Cultural a cargo del Lic. Diego Ashur, de quien depende el Programa Qhapaq Ñan, cuyo director y responsable de la dirección de los trabajos de restauración es el arqueólogo Christian Vitry, revisten un carácter histórico, pues es la primera vez que se aborda una obra de conservación y restauración de gran magnitud en este emblemático sitio incaico.

El esquema de trabajo es totalmente participativo, los trabajadores son becarios rentados que recibieron una capacitación en técnicas constructivas prehispánicas y en lineamientos internacionales de conservación de monumentos históricos, pertenecen a las comunidades de La Poma, El Rodeo y Potrero de Payogasta; el alojamiento y las comidas están repartidas entre varias familias, los servicios de logística en general son coordinados por la Comunidad Indígena La Unión de Diaguitas y Calchaquíes de El Rodeo. Todo esto coordinado por el Qhapaq Ñan Salta a través de las Unidades de Gestión Local de La Poma-El Rodeo y la de Potrero de Payogasta.

Durante la campaña se contó con la colaboración de voluntarios como el Lic. Gastón Vitry encargado de los dibujos científicos, además de su experiencia en bioconstrucción; Bernardo Cornejo Maltz, fotógrafo profesional y tesista de arqueología; Antonio Doval en Antropología y Niv Smichuk desde la geografía y vuelos con drone.

En el transcurso de los trabajos se recibió la visita del subsecretario de Patrimonio Cultural, Lic. Diego Ashur y del referente en conservación del Qhapaq Ñan, Arq. Mario Lazarovich. Además se contó con la presencia de Diego Sberna (Director del Museo de Cachi) quien convocó una visita con las principales autoridades de la región del Calchaquí Norte.

Los trabajos continuarán en Los Graneros de La Poma, donde hasta la fecha se realizaron varias medidas de preservación, como las rejas y gaviones, pero nunca se realizaron intervenciones destinadas a la conservación de las estructuras arqueológicas.

Para poder apreciar los resultados obtenidos en Potrero de Payogasta mostraremos imágenes que dicen más que las palabras, mostrando como estaban y como quedaron algunas de las estructuras intervenidas:


Collca y Kallanca antes y después de la restauración


  
 

  
Collca Sur


Kallanca durante las obras en manos de los habitantes del lugar que fueron capacitados por el Qhapaq Ñan Salta

Kallanca restaurada

Collcas Este y Oeste restauradas, se aprecia en primer plano un muro con escalinatas y alcantarillas
que estuvo colapsado por siglos.

Collca Este, la pared estaba semi derruida y apuntalada con maderas. Se logró levantarla y estabilizarla

Kancha ubicada en la plaza principal. Luego de la restauración adquirió su forma original en las bases
































lunes, 10 de enero de 2022

Se reiniciaron las obras de conservación en Potrero de Payogasta – Patrimonio Mundial

 

El pasado 6 de enero de 2022, luego de dos años sin actividad debido a la pandemia, finalmente se pudo retomar las obras de conservación en el sitio arqueológico Potrero de Payogasta, que forma parte del Qhapaq Ñan – Patrimonio Mundial.

Las tareas de conservación están a cargo del arqueólogo Christian Vitry (Director del Qhapaq Ñan) y el equipo de trabajo está conformado por miembros del equipo técnico Qhapaq Ñan (Lic. Claudia Subelza), geólogos consultores externos (Alfredo Donaire y Carlos Bustamante) y miembros de las comunidades locales del Valle Calchaquí, que oportunamente fueron seleccionados por la Unidades de Gestión Local (UGL) de La Poma- El Rodeo y Potrero de Payogasta. La logística está a cargo de la comunidad indígena La Unión de Diaguitas y Calchaquíes de El Rodeo, quienes se encargan de articular con otros actores todo lo relacionado con el alojamiento, comida y traslado de los becarios y equipo técnico del Qhapaq Ñan. Todo el grupo está haciendo base en la finca de Potrero de Payogasta de la familia de Guillermo Colque (Presidente de la UGL local), donde se hospedan y alimentan.



Las tareas de conservación y restauración se extenderán hasta fines de enero y se espera poder dejar el sitio estabilizado para que perdure en el tiempo. Al tratarse de un sitio incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de UNESCO, se siguen estrictamente las normativas internacionales relacionadas con la conservación de monumentos y sitios arqueológicos.

Las siguientes fotografías muestran parte del trabajo que se está realizando y algunos resultados.

Muro del sector Oeste de la plaza, antes y después de la restitución. 

Muro Este de la Plaza de Potrero de Payogasta

 Murete perimetral de una de las colcas (depósitos o silos)

Instruyendo al equipo de restauradores de las comunidades del Valle Calchaquí.

En los próximos días seguiremos difundiendo y comentando sobre los avances de las obras.







lunes, 3 de enero de 2022

Visitantes ponen el peligro la estructura arqueológica más alta del país

 

El sitio arqueológico “Potrero de Payogasta”, ubicado en el extremo Norte del Valle Calchaquí, fue un centro administrativo incaico de gran importancia para una de las regiones más prósperas y habitadas de la región en épocas prehispánicas. Ha sido declarado Monumento Histórico Nacional y en 2014 forma parte de la Lista del Patrimonio Mundial de UNESCO en el marco del Qhapaq Ñan – Sistema Vial Andino. Son escasos los sitios en Argentina que aún conservan parte de la arquitectura original introducida por los incas a principios del siglo XV. Potrero de Payogasta es uno de esos relictos del pasado donde hasta ahora se puede apreciar uno de los edificios más emblemáticos construidos por el Tawantinsuyu, esto es la kallanca, aunque también hay collcas o depósitos y un ushnu o plataforma ceremonial. Las kallancas fueron una especie de galpones que tuvieron varias funciones, se caracterizaron por su altura, gran superficie y techos de dos aguas bien pronunciados. En nuestro país solamente dos kallancas se mantuvieron en pie, la de Potrero de Payogasta y la de Las Capillas, ambas ubicadas en Salta. De todas las estructuras prehispánicas existentes en Argentina, la kallanca de Potrero de Payogasta en la más alta y su equilibrio es muy frágil, por lo que es posible que en cualquier momento colapse.

La fotografía que ilustra esta nota muestra una acción irresponsable, donde no solo se pone en peligro la integridad del patrimonio cultural, sino también la de las personas que lo visitan, incluyendo a la señorita que subió a esa estructura que está por colapsar.

No se trata aquí de hacer una cacería de brujas, sino de crear conciencia y empezar a revertir situaciones que se suelen dar con frecuencia en los sitios arqueológicos, como los casos de Los Graneros de La Poma donde algunos visitantes saltan las rejas e ingresan a las estructuras, o la Silla del Inca en Incahuasi, donde no solamente se sientan sino que suben las paredes o ingresan con las motocicletas hasta la propia estructura que también está un estado avanzado de fragilidad.

Los sitios arqueológicos son una preciosa herencia del pasado, a través de ellos podemos conocer sobre nuestras raíces e identidad. Pertenecen a toda la sociedad y todos tenemos derecho a disfrutarlos y aprender de ellos, pero si persistimos en los malos hábitos como los mencionados anteriormente, iremos perdiéndolos y con ellos nuestra memoria. El hermoso mensaje de la señorita se ve opacado por su conducta, aunque es seguro que no lo hizo con mala intención, sino por desconocimiento y esperamos que estas líneas sirvan para alertar, prevenir y educar sobre lo que no se debe hacer en los sitios arqueológicos que atesoran nuestro pasado.

Presentación del libro “Qhapaq Ñan Sistema Vial Andino - Obras de conservación con participación comunitaria en sitios del Patrimonio Mundial”

El próximo jueves 26 de octubre a las 11 hs en la sala de conferencias de la Casa de la Cultura se presentará el libro “Qhapaq Ñan Sistema V...